Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a guardiã do cérebro, se esfumará.
Dva æu Dankanova komornika, vinom i zaèinjenim piæem, tako savladati da æe im pamæenje, èuvarka razuma, biti samo dim.
Retomamos nosso curso de volta ao Quadrante Alfa, mas a Guardiã continua lá fora com o poder de nos enviar para casa.
Nastavljamo prema kvadrantu Alfa. Skrbnica je još živa i posjeduje moæ da nas vrati.
Sim, mas aquela coisa, a Guardiã, nem é...
Da, ali ta stvar, Èuvar, nije èak ni...
E agora, sras. E srs... a Guardiã das Grades, a Condessa do Xadrez... a Senhora da Ala Assassina... a carcereira Mama Morton!
A sada, dame i gospodo... Èuvarica kljuèeva, grofica zveckanja, Gospodarica zatvorenica-ubojica...
A caixa não se moveria se a guardiã não estivesse morta.
To je nemoguce. Ne moze da nestane ako prethodni Cuvar nije mrtav.
A mãe dela é a guardiã, sob a lei do Estado, se a mãe quiser ela de volta no hospital, a Rebecca volta.
Njena majka je staratelj. Ako njena majka želi da se ona vrati u bolnicu, vratiæe se.
Sua mãe era a guardiã legal do bebê, você concordou com isso antes dela nascer.
Ваша мајка је била правни старатељ бебе. Ви сте се сложили са тим пре рођења.
Ele mais parece um paciente fora de um hospício e você a guardiã dele.
On je više bolesnik koji se može kretati a ti si njegova posilna.
Aquela que você chamava de "a guardiã da cripta"?
One koju si zvala "èuvaricom kripte"?
Olha, sei que está assustada, mas agora você é a guardiã da Celia, a única que pode ajudá-la.
Sve je dobro. Slušaj, znam da si uplašena, ali sada si ti Celijina zaštitnica, jedina koja joj može pomoæi.
Escolheu se colocar no caminho do mal, para ser a guardiã do povo dessa grande cidade.
Izabrala je riskirati život, da bude èuvar ljudi ovog velikog grada.
Mas ela é a guardiã presumida, e esperamos evitar litígio.
AIi, s obzirom da je ona prvenstveni staratelj, mi bi da izbegnemo suðenje.
Ele acha se ela for a guardiã, gostará mais dele.
On se nada da æe ga zavoleti ako je imenuje za staratelja.
Esta é a guardiã de Plainview, Winters.
Ovo je Èuvar koji se nalazi u Plejnvjuu, Vintersova.
Então você quer que eu encontre a guardiã, pegue a caixa, mas não a destrua.
Hoæeš da sredim Èuvara i uzmem kutiju, ali da je ne uništim.
O pai dele é um criminoso condenado, e a guardiã dele é psicologicamente frágil.
Njegov otac je osuðeni kriminalac, a njegov staratelj je psihièki nestabilan.
Não sou apenas a guardiã, sou a mãe dele.
A nisam mu samo staratelj, nego i majka.
A avó é a guardiã legal, mas os cheques do INPS estão indo para outro endereço.
Baka je legalan staratelj, ali èekovi socijalne pomoæi idu na drugu adresu.
Escondida nos olhos corados, a guardiã aparece.
Sakriven iza lepih oèiju njegove zaštitnice.
Quero que a Guardiã vá para um local onde ela e os segredos dela fiquem seguros.
Želim da èuvar ode negde gde æe on i njegove tajne biti na sigurnom.
Sou Nyx, a guardiã do Poço das Maravilhas.
Ja sam Niks, èuvar Bunara Èudesa.
Acho que a Biblioteca te escolheu para ser a guardiã deles.
Mislim da te je izabrala da budeš njihov èuvar.
Quando Duncan estiver dormindo, embebedarei os dois servos com vinho para convencê-los de que a memória, a guardiã do cérebro, seja só fumaça e o receptáculo da razão será apenas um alambique.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Acha que essa roupa cor de merda faz de você a guardiã da moral?
Mislite da vas odeæa odvratne boje èini èuvarom morala?
Imagino que seja para sua vantagem, agora que é a guardiã legal do herdeiro.
Uviðam da je i prilog tvojoj prednosti što si postala njen legalni Staratelj.
E você me tornou a guardiã legal dele.
I ti si mene uèinio njegovim zakonskim starateljom.
Uma salva de palmas para a Guardiã dos Trolls, a Ministra da Felicidade, a Chef Real,
Дајте аплауз за вашег чувара тролова, вашу министарку среће,
Estou fazendo tudo que posso, mas a mãe dela é a guardiã legal.
Radim sve što mogu, ali majka joj je zakonski staratelj.
0.7176308631897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva æu Dankanova komornika, vinom i zaèinjenim piæem, tako savladati da æe im pamæenje, èuvarka razuma, biti samo dim. 